make both ends meet中文是什么意思

• 怪不得很多学生把
• 量入为出
• 使收支平衡
• 使收支相抵
• 收支相抵

• "make"中文翻译    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "both"中文翻译    adj. 两，双，双方，两面，二者。 both time ...
• "end"中文翻译    n. 1.端，尖，末端，终点。 2.边缘；极点，极限。 ...
• "meet"中文翻译    adj. 〔古语〕适当的，适合的，相称的 (for；to ...
• "make(both) ends meet" 中文翻译 :    使收支相抵，量入为出；靠微薄收入为生
• "manage to make both ends meet" 中文翻译 :    设法使收支平衡
• "make ends meet" 中文翻译 :    量入为出，收支相抵; 量入为出；使收支相抵; 让收支平衡; 使收入支出相抵,量入为出; 使收支平衡; 应付开支，量入为出
• "i am trying to make ends meet" 中文翻译 :    我试图弄个收支平衡
• "she could not make both ends meets" 中文翻译 :    她入不敷出
• "both ends" 中文翻译 :    装卸两港
• "making ends meet" 中文翻译 :    平衡收支
• "arch fixed at both ends" 中文翻译 :    固定拱
• "bar hooked at both ends" 中文翻译 :    两端带弯钢筋
• "beam fixed at both ends" 中文翻译 :    两端固定梁
• "beam supported at both ends" 中文翻译 :    端托梁; 两端支承梁
• "beam supported of both ends" 中文翻译 :    简支梁
• "beam with both ends built in" 中文翻译 :    固端梁; 两端固定梁
• "beam with both ends builtin" 中文翻译 :    固端梁
• "bends both ends" 中文翻译 :    两端（装货和卸货港）; 装卸港
• "both ends (bends)" 中文翻译 :    装卸两港
• "both ends plain" 中文翻译 :    两端平
• "both ends plain (bep)" 中文翻译 :    两端平
• "both ends supported beam" 中文翻译 :    两端支承梁
• "burn the candle at both ends" 中文翻译 :    过分耗费; 一根蜡烛两头烧
• "chamfer at both ends" 中文翻译 :    两端倒角

• I figured that we could make both ends meet this month .
  这个月的收支相抵。
• " how did you come out this year financially ? " " just make both ends meet . "
  “你今年的经济情况如何？
• In the old days the passer-by could see that the owners of court leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail .
  在以往的日子里，一个过路人能看到莱伊府第的主人是象个样子的人，至于当时实际已入不敷出倒是枝节问题。
• We have to cut our expe es to make both ends meet
  我们要削减开支，使收支平衡。
• We have to cut our expenses to make both ends meet
  我们要削减开支，使收支平衡。
• With high inflation , few can make both ends meet
  在高度通货膨胀下，很少人能使收支相抵。
• We should try to make both ends meet
  我们应该试着收支平衡。
• They could hardly make both ends meet and their debts were piling up
  他们难以收支相抵,因而债台高筑。
• We should not compare with the higher . otherwise , we won ' t make both ends meet
  我们不应与人攀比，否则就无法收支相抵。
• With high taxes and his small income he had great difficulty in making both ends meet
  由于高税和低所得，他收支平衡有极大的因难。

• make both ends meet in Hindi
• make both ends meet 意味
• make both ends meet en francais
• make both ends meet artinya
• make both ends meetとは意味生活｛せいかつ｝の収支｛しゅうし｝を合わせる、分相応｛ぶんそうおう｝に暮らす、収入の範囲内でやり繰りする［やっていく］ Our children don't know how hard it is to make (both) ends meet. うちの子どもは、生活の収支を合わせるのがいかに大変かを知らない。